Под катом лежат две таблицы с переводами с английского на русский:
- анализ крови (общий и биохимия);
- анализ мочи (общий).
Будет полезно тем, кто лечится в Израиле, Германии и вообще где-то там.
Кстати, некоторые наши медцентры тоже стали выдавать результаты с английскими обозначениями, так что по-любому может пригодиться. А значения этих показателей (норма и отклонение) легко можно найти в интернете.

Анализ крови

Alkaline Phosphatase-B	Фосфатаза щелочная
ALT (GPT)-B	АЛат (АЛТ)
AST (GOT)-B	АСаТ (АСТ)
GGT – Gamma Glutam. Trans.	Гамма-глутамилтранспептидаза (ГГТ)
LDH	Лактатдегидрогеназа (ЛДГ)
CPK-B	Креатинфосфокиназа
Calcium-B	Кальций
Phosphor-B	Фосфор
Protein, total-B	Протеин
Albumin-B	Альбумин
Globulin-B	Глобулин
Albumin/Globulin-B	Соотношение Альбумин/Глобулин
Iron-B	Железо
Amylase-B	Амилаза
Magnesium-B	Магний
Cholesterol, total-B	Холестерин общий
Triglycerides-B	Триглицериды
dHDL-Cholesterol-B	Холестерол-ЛПВП (Холестерин липопротеинов высокой плотности)
VLDL	Холестерин липопротеинов очень низкой плотности
LDL calculated-B	Холестерин липопротеинов низкой плотности
WBC	Лейкоциты
RBC	Эритроциты
HGB	Гемоглобин
HCT	Гематокрит
PLT	Тромбоциты
MPV	Средний объем тромбоцита
NEUTRO%	Нейтрофилы в % соотношении
EOS%	Эозинофилы в % соотношении
BASO%	Базофилы в % соотношении
LYMPHO%	Лимфоциты в % соотношении
MONO%	Моноциты в % соотношении
NEUTRO abs	Нейтрофилы (абсолютное значение)
EOS abs	Эозинофилы (абсолютное значение)
BASO abs	Базофилы (абсолютное значение)
LYMPHO abs	Лимфоциты (абсолютное значение)
MONO abs	Моноциты (абсолютное значение)
MCV	Средний объем эритроцитов
MCH	Среднее количество гемоглобина в одном эритроците
MCHC	Средняя концентрация гемоглобина в эритроцитах
RDW	Распределение эритроцитов по величине
Glucose-B	Глюкоза
BUN-B	Азот мочевины
Creatinine-B	Креатинин
Sodium-B	Натрий
Potassium-B	Калий
Chloride-B	Хлор
Uric acid-B	Мочевая кислота
Bilirubin, total-B	Билирубин

Анализ мочи

Specific gravity –ST	Удельный вес (относительная плотность)
pH-ST	Реакция
Leucocytes – ST	Лейкоциты
Nitrite – ST	Нитрит
Protein – ST	Белок
Glucose – ST	Глюкоза (сахар)
Ketones – ST	Кетоны
Urobilinogen – ST	Уробилиноген
Bilirubin – ST	Билирубин