?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мы снимаем жильё в жилом комплексе для студентов. Здесь общая прачечная. Приходишь, закидываешь своё барахло в машину, через час перекладываешь в сушилку, через час забираешь. Удобно! Но в такой огромной машине страшно стирать какие-то особо деликатные вещи, к примеру - нижнее бельё. Оно безнадежно испортится. Не скажу что у меня много приличного дамского белья. Однако кое-что имеется. И мне бы не хотелось испортить эти волнующие кружевные откровения в огромной стиралке. Поэтому я решила постирать руками.
Что нужно для ручной стирки? Тазик и стиральный порошок. Муж предложил не тратиться на тазик и постирать в ведре для мытья полов ("Покупать для трусов отдельный тазик?! да ты с ума сошла!"). Но я решила, что могу потратить $1,25 на себя, любимую, и купила аккуратный розовый тазик в цветочках и русалочках. Оставался только порошок для ручной стирки, но я не могла его найти на полках нашего супермаркета, поэтому пришлось обращаться к продавцу.
Я: - Добрый день! Мне нужен порошок для ручной стирки.
П: - Добрый день! Как ваши дела? всё ли у вас восхитительно? (канадцы вежливые до изумления. Просто так ничего не купишь, надо немного поговорить).
Я: - Спасибо, у меня всё прекрасно, а у вас?
П.: -  У меня тоже всё прекрасно! Так что вам нужно конкретно, моя дорогая?
Я: - Мне нужен порошок для ручной стирки.
П. (после паузы): - Какой именно порошок?
Я (терпеливо): - Для ручной стирки.
П.: - То есть вы собираетесь стирать руками? Не в машине?
Я: - Да, именно так.
П. (в сторону): - Лесли, подойди пожалуйста, тут непростой вопрос.
Пришла Лесли. На вид ей лет 100.
Л.: - Как ваши дела, моя дорогая? Всё ли у вас восхитительно?
Я: - У меня всё просто офигенски, и мне нужен порошок для ручной стирки.
Л.: - Вы будете стирать руками? Буквально? Но зачем?!
Я (терпеливо): - У меня есть несколько вещей, которые не перенесут машинную стирку и испортятся.
Л. (обращаясь к коллеге): - Да, я понимаю, мне надо было постирать кружевные занавески, и если бы я их постирала в обычной машинке, они бы точно испортились, а мой Джеффри заплатил за них почти 25 долларов! Моя дорогая (это уже ко мне), я вас очень хорошо понимаю! Но для занавесок есть специальный режим в стиральной машинке, там надо нажать большую кнопку, а потом повернуть на 65 градусов...
Я (перебивая): - Мне не надо стирать занавески! Мне надо постирать нижнее бельё.
Л. (восхищённо): - То есть буквально нижнее бельё?! нательное?
Я (свирепея): - ДА! Нижнее бельё! Лифчики и трусы!!
Л. (с мудрым прищуром): - Я вас понимаю, моя дорогая... когда мы с Джеффри собрались пожениться, я купила себе кружевное нижнее бельё. Вы тоже собираетесь замуж?
Я: - Если бы... Я всё время замужем! Сто лет в обед. Я просто хочу постирать своё бельё, чтобы оно не испортилось. Умоляю, продайте мне порошок для ручной стирки!!!
Л.: - О, так вы хотите стирать без машинки, я правильно поняла?
Я: - ДААААААА!!!
Л. (очнувшись): - Вам надо в специальный магазин, моя дорогая. Вам ведь нужен порошок для ЭЛИТНОЙ стирки (клянусь, она так и сказала - elite laundry). Он продается только в одном магазине у нас в городе. Вам надо сесть в автобус № 6, проехать до Гардинер Роуз, потом пересесть на № 9 и доехать до Джонсон авеню. Потом пройти пешком, недолго - минут 15 - и повернуть на Виктория авеню, через два квартала будет поворот на...
Я (спасаясь бегством): - Всё понятно, спасибо! Я возьму обычный Tide, спасибо, спасибо!!
В общем, за ЭЛИТНЫМ порошком я не поехала. Замочила свои причиндалы в розовом тазике с Тайдом. Простирнула, прополоскала, развесила. Вроде ничего не село, не испортилось. Розочки на месте.




Comments

( 13 comments — Leave a comment )
antchuka1971
Apr. 27th, 2015 09:16 am (UTC)
я делала перепост Ваших записей о раке, но тут можно "про трусы"??)))
soldat_jane
Apr. 27th, 2015 01:01 pm (UTC)
Ну конечно! Не всё время же о раке думать :)
livejournal
Apr. 27th, 2015 03:06 pm (UTC)
Про Канаду и стиральный порошок для ЭЛИТНОЙ стирки
Пользователь antchuka1971 сослался на вашу запись в своей записи «Про Канаду и стиральный порошок для ЭЛИТНОЙ стирки» в контексте: [...] (если оно есть в принципе) Оригинал взят у в Про Канаду и стиральный порошок для ЭЛИТНОЙ стирки [...]
schauerfrau
Apr. 27th, 2015 04:17 pm (UTC)
класс! именно так оно и есть :)
sk_natalia
Apr. 27th, 2015 05:49 pm (UTC)
а если в мешочке для стирки и на деликатном режиме? Или там один режим, запустил и забыл. Я просто никогда не была в общих прачечных.

Edited at 2015-04-27 05:50 pm (UTC)
soldat_jane
Apr. 27th, 2015 07:59 pm (UTC)
Не, там только общий режим и для цветного белья. Всякие изыски типа деликатной стирки - только для индивидуальных машин. По крайней мере у нас вот так. Ничего, я уже приноровилась :)
en_cantada
Apr. 30th, 2015 12:36 am (UTC)
Прикольно!
Узнаю себя, когда только переехала:) Сейчас через 10 лет продолжаю стирать лифчики руками, но перестала носить кружевное белье. А когда мне надо что-то купить, чтобы избежать поездок куда-то и общения с Лесли, просто залезаю на сайт Амазона и покупаю там:)
janekelly
May. 5th, 2015 10:42 am (UTC)
Порошок для ручной стирки отличается от порошка для машин только одним - повышенным пенообразованием. Для этого добавляют специальные компоненты - пеногаситель и пенообразователь.
Так что спокойно покупать любой можно.
Да - и бесфосфатные выполаскиваются хуже, бельё наждачнее после них.
А для человека - одинаковы.
nashmumidom
May. 5th, 2015 01:08 pm (UTC)
спасибо....от души посмеялась...
goodspider
May. 5th, 2015 09:04 pm (UTC)
Можно было мылом ограничиться, если все так туго :)
evelyn_apple
May. 6th, 2015 09:41 am (UTC)
мда... теперь понятно, почему их женщины с возрастом одеваются унисекс и вообще начинают как-то андрогинно выглядеть
belka_unit
May. 27th, 2015 07:14 am (UTC)
Нам проще - в Польше гель для ручной стирки продатся практически везде. Но я ещё со студенческих времн помню, что всякая деликатная мелочь отлично стирается дешёвым шампунем или гелем для душа)
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

soldat_jane
Солдат Джейн

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner