?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Под катом лежат две таблицы с переводами с английского на русский:
- анализ крови (общий и биохимия);
- анализ мочи (общий).
Будет полезно тем, кто лечится в Израиле, Германии и вообще где-то там.
Кстати, некоторые наши медцентры тоже стали выдавать результаты с английскими обозначениями, так что по-любому может пригодиться. А значения этих показателей (норма и отклонение) легко можно найти в интернете.

Анализ крови
Alkaline Phosphatase-B Фосфатаза щелочная
ALT (GPT)-B АЛат (АЛТ)
AST (GOT)-B АСаТ (АСТ)
GGT – Gamma Glutam. Trans. Гамма-глутамилтранспептидаза (ГГТ)
LDH Лактатдегидрогеназа (ЛДГ)
CPK-B Креатинфосфокиназа
Calcium-B Кальций
Phosphor-B Фосфор
Protein, total-B Протеин
Albumin-B Альбумин
Globulin-B Глобулин
Albumin/Globulin-B Соотношение Альбумин/Глобулин
Iron-B Железо
Amylase-B Амилаза
Magnesium-B Магний
Cholesterol, total-B Холестерин общий
Triglycerides-B Триглицериды
dHDL-Cholesterol-B Холестерол-ЛПВП (Холестерин липопротеинов высокой плотности)
VLDL Холестерин липопротеинов очень низкой плотности
LDL calculated-B Холестерин липопротеинов низкой плотности
WBC Лейкоциты
RBC Эритроциты
HGB Гемоглобин
HCT Гематокрит
PLT Тромбоциты
MPV Средний объем тромбоцита
NEUTRO% Нейтрофилы в % соотношении
EOS% Эозинофилы в % соотношении
BASO% Базофилы в % соотношении
LYMPHO% Лимфоциты в % соотношении
MONO% Моноциты в % соотношении
NEUTRO abs Нейтрофилы (абсолютное значение)
EOS abs Эозинофилы (абсолютное значение)
BASO abs Базофилы (абсолютное значение)
LYMPHO abs Лимфоциты (абсолютное значение)
MONO abs Моноциты (абсолютное значение)
MCV Средний объем эритроцитов
MCH Среднее количество гемоглобина в одном эритроците
MCHC Средняя концентрация гемоглобина в эритроцитах
RDW Распределение эритроцитов по величине
Glucose-B Глюкоза
BUN-B Азот мочевины
Creatinine-B Креатинин
Sodium-B Натрий
Potassium-B Калий
Chloride-B Хлор
Uric acid-B Мочевая кислота
Bilirubin, total-B Билирубин

Анализ мочи
Specific gravity –ST Удельный вес (относительная плотность)
pH-ST Реакция
Leucocytes – ST Лейкоциты
Nitrite – ST Нитрит
Protein – ST Белок
Glucose – ST Глюкоза (сахар)
Ketones – ST Кетоны
Urobilinogen – ST Уробилиноген
Bilirubin – ST Билирубин

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
zlaya_koroleva
Mar. 3rd, 2014 03:16 pm (UTC)
спасибо!
livejournal
Mar. 3rd, 2014 03:38 pm (UTC)
Как расшифровать анализы, сделанные в иностранных кли
Пользователь a_dunc сослался на вашу запись в записи «Как расшифровать анализы, сделанные в иностранных клиниках» в контексте: [...] Оригинал взят у в Как расшифровать анализы, сделанные в иностранных клиниках [...]
a_dunc
Mar. 3rd, 2014 03:39 pm (UTC)
Да, спасибо!
(no subject) - na__halka - Mar. 29th, 2014 11:50 pm (UTC) - Expand
mary_parry
May. 28th, 2015 09:35 am (UTC)
Спасибо большое. Счастье, что нашла эту информацию. Прошу прощения, но не могли бы вы еще подсказать, какие центры выдают анализы вот с такими вот английскими наименованиями?
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

soldat_jane
Солдат Джейн

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner